Sobre "Não, eu não recebi o e-mail"

A: - Mas a gente não voltava a trabalhar hoje? Saímos dia 19/12 e voltamos dia 19/01, não? - no celular, falando com uma colega e esperando os demais chegarem ao local de trabalho.

B: - Voltamos amanhã. A Fulana mandou um e-mail na sexta, avisando que a volta era dia 20/01.

A: - Não recebi o tal e-mail.

Volta para casa e, chegando lá, olha a caixa de entrada e o spam de seus dois e-mails. É. Não tinha recebido nada mesmo.

(e assim começava a semana)