Diário: What can I do?

Dona Rosa, 63 anos, me olhou triste e confessou:

- Ai professora! Eu não estou entendendo nada! Inglês não entra na minha cabeça... Eu até copiei as útlimas atividades dos outros: não consigo fazer nada!

A matéria era can e can't. 

- Vem cá Dona Rosa! - disse eu, me sentando ao lado de sua mesa.

Ela se sentou, abri seu caderno e expliquei de novo a matéria que ela tinha copiado com caneta colorida e lápis de escrever. Um capricho. 

Ao final da explicação:

- E então? Melhorou? Está mais claro? - pergunto, pronta a explicar de novo, de outro jeito, se fosse necessário.

- Não, professora! - ela sorri contente - Eu consegui entender!

Ao final da aula: um bolinho sobre a minha mesa.

(é por isso que eu adoro meu trabalho)